彼と彼の友人の母親は、それぞれが疲れ果てるまで止まらないという共通の願望を持って、お互いをしっかりと抱きしめました

He and his friend's mother hugged each other tightly, with the shared desire not to stop until each felt exhausted and completely satisfied.